Il bersaglio, questa volta, è la stilista bolognese Elisabetta Franchi, ripresa sul tappeto rosso della Mostra del Cinema di Venezia con uno dei suoi abito da sera, aderente, scenografico, perfettamente dentro il suo immaginario. Gabbana però non ha commentato il colore, la linea, il ricamo o lo styling: si è limitato a “bollare” il tutto come poliestere. Nel vocabolario della moda non è un termine innocente. Poliestere significa fibra sintetica, certo, ma soprattutto evoca una gerarchia: da una parte seta, crêpe, organza, chiffon, raso bello; dall’altra il tessuto sintetico, più industriale, più facile. Anche se il poliestere è usato ovunque, anche in collezioni costose, resta una parola che porta con sé un sospetto: quello del cheap travestito da glamour. Detto da uno stilista a un’altra stilista, suona come una stroncatura compressa in formato commento.