Per arginare i risvolti diplomatici della vicenda e le migliaia di commenti critici giunti sui propri profili, l’Ambasciata d’Italia a Bangkok ha pubblicato un comunicato ufficiale declinato in tre lingue (italiano, thailandese e inglese). “L’Ambasciata d’Italia a Bangkok esprime il proprio profondo rammarico per l’evento riportato in un video diffuso sui social media e condanna con fermezza il comportamento inappropriato di un gruppo di turisti italiani minorenni partecipanti a un viaggio scolastico“, si legge nella nota.

Il comunicato prosegue rimarcando la distanza tra il comportamento documentato e i principi nazionali: “L’Ambasciata porge le sue sincere scuse al popolo thailandese e a tutte le persone coinvolte in questo incidente. Gli italiani comprendono e apprezzano profondamente i valori che la società thailandese attribuisce al rispetto per il prossimo, alla cortesia e alla convivenza armoniosa, valori che sono ugualmente cari e sostenuti dalla Repubblica Italiana”. “Il comportamento inappropriato del gruppo di turisti minorenni”, conclude il testo dell’Ambasciata, “non rappresenta in alcun modo il popolo italiano, né riflette i valori di rispetto reciproco, amicizia e cortesia che da tempo costituiscono il fondamento delle relazioni durature tra la Repubblica Italiana e il Regno di Thailandia”.