Secondo la riflessione conclusiva del Guardian, trattare finalmente Hawking alla stregua di qualsiasi altro collega rappresenta un passaggio necessario per superare il pietismo associato alla disabilità nell’ambito accademico. D’altronde, era lo stesso fisico a non sopportare la retorica dell’eroismo, tanto da aver salvato una risposta automatica nel suo computer vocale: “Non è che avessi scelta e abbia deliberatamente scelto un percorso difficile. Ho solo fatto l’unica cosa che mi era possibile in quella situazione”