Il bilancio, diffuso dalla polizia tedesca e dai media internazionali, traccia una mappa inquietante. A Bremervörde, in Bassa Sassonia, una bambina di nove anni ha morso una barretta di cioccolato ferendosi alla lingua: all’interno c’era un ago di cinque centimetri. Sempre in Bassa Sassonia, ad Hannover, un’altra bimba di nove anni ha trovato aghi in ben tre dolcetti. A Filderstadt, vicino Stoccarda, la polizia ha rinvenuto spilli nascosti all’interno di morbide merendine, inseriti con tale cura da non essere visibili dall’esterno.

A Holm (Schleswig-Holstein) e in Austria, a Linz, i genitori hanno trovato veri e propri chiodi dentro i cioccolatini raccolti nel quartiere, mentre a Landshut, in Baviera, i bambini si sono ritrovati per le mani caramelle ripiene di viti. Un caso limite si è registrato a Norimberga, dove un bambino ha morso un ago senza però riportare ferite.

L’allarme ha attraversato anche la Manica, raggiungendo l’Irlanda. Nella contea di Donegal, tra Ballybofey e Stranorlar, due famiglie hanno rinvenuto spilli da sarta all’interno del cioccolato. Il ritrovamento è stato effettuato da una madre che, allarmata dalle voci sul web, ha deciso di passare una calamita sul cestino di Halloween del figlio, estraendo dal cioccolato i metalli potenzialmente letali.