Per documentare gli effetti pratici di questa tendenza clinica, la Bbc punta i fari sul Sud Italia. Il reportage raccoglie la testimonianza di Salvatore, un ragazzo di 17 anni di Napoli arrivato a pesare 170 chili, le cui difficoltà motorie vengono illustrate con crudezza: “Non riesce ad allacciarsi da solo le scarpe e la sua Vespa fatica a sostenerne il peso. In una settimana le ruote del suo motorino si sono rotte sette volte”.

La situazione del diciassettenne viene inquadrata all’interno di un problema sistemico che colpisce la regione. L’emittente riporta numeri specifici: “In alcune zone della Campania più del 40% dei bambini tra gli 8 e i 9 anni è in sovrappeso”. L’inchiesta individua infine una precisa area urbana assurta a simbolo di questa emergenza sanitaria: “Il quartiere di Ponticelli, nella periferia di Napoli, si è guadagnato la reputazione di una delle capitali mondiali dell’obesità infantile”.