Il mondo FQ

Mondiali, Dazn cambia la grafica internazionale di Portogallo-Congo: il rischio figuraccia era dietro l’angolo

Il match dei Mondiali trasmesso in esclusiva sulla piattaforma streaming avrebbe dovuto mostrare il banner "POR-COD". Ma è stata scelta una scritta diversa
Mondiali, Dazn cambia la grafica internazionale di Portogallo-Congo: il rischio figuraccia era dietro l’angolo
Icona dei commenti Commenti

Una forma di prevenzione, un modo per evitare di avvicinarsi a una bestemmia, una fuga dallo scivolone e dall’effetto meme. La partita tra il Portogallo e la Repubblica Democratica del Congo, disputata ieri – mercoledì 17 giugno – alle ore 19 italiane e trasmessa in esclusiva su Dazn, titolare dei diritti di tutte le partite dei Mondiali, ha dovuto fare i conti con un problema con la grafica.

Mondiali 2026, le partite di oggi
Mondiali 2026, la classifica dei gironi aggiornata
Mondiali 2026, la classifica marcatori in diretta

Il banner in alto a sinistra che ricorda il nome delle squadre in campo con formule abbreviate e aggiorna i risultati si è così presentato in tutte le tv internazionali: “POR-COD“. “Por” per indicare la squadra lusitana e “Cod” per indicare la Repubblica Democratica del Congo. In Italia il richiamo alla bestemmia sarebbe stato evidente, per questo motivo si è scelta una grafica “made in Italy” puntando su “PRT-CNG“. Il match che ha aperto il girone K si è concluso con un sorprendente pareggio con i gol di Joao Neves e Wissa.

Mondiali 2026, i gironi e il nuovo regolamento
Calendario Mondiali: date e orari, dove vedere le partite in tv
L’albo d’oro dei Mondiali

Un problema con le grafiche le tv italiane lo avevano già affrontato in passato in Serie A. Il grande esempio è la sfida CagliariAtalanta. Per evitare il poco elegante “CAG-ATA“, il banner era stato modificato più volte in CAG-ATL o in CA-AT.

Gentile lettore, la pubblicazione dei commenti è sospesa dalle 20 alle 9, i commenti per ogni articolo saranno chiusi dopo 72 ore, il massimo di caratteri consentito per ogni messaggio è di 1.500 e ogni utente può postare al massimo 150 commenti alla settimana. Abbiamo deciso di impostare questi limiti per migliorare la qualità del dibattito. È necessario attenersi Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evitare gli insulti, le accuse senza fondamento e mantenersi in tema con la discussione. I commenti saranno pubblicati dopo essere stati letti e approvati, ad eccezione di quelli pubblicati dagli utenti in white list (vedere il punto 3 della nostra policy). Infine non è consentito accedere al servizio tramite account multipli. Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi tecnici al nostro supporto tecnico La Redazione