Un’ultima questione, infine, riguarda le tempistiche dell’inchiesta: perché le autorità argentine non collaborano più strettamente con le loro controparti britanniche? Nel Regno Unito la questione sarebbe nuovamente in stallo, in quanto i magistrati britannici stanno aspettando la traduzione integrale dei fascicoli del caso e della trasmissione degli elementi probatori da parte del Foreign, Commonwealth and Development Office (il Ministero degli Esteri britannico). Un silenzio lungo quasi 2 anni che fa sorgere spontanea una domanda: perché le autorità argentine temporeggiano nel fornire la cronologia completa e non omissata degli eventi?