Intorno alle 14:30 dello stesso giorno, amici e conoscenti si sono radunati nell’abitazione della famiglia a El Jocote, nel dipartimento di Quiché, per prendere parte alla veglia funebre. A far precipitare la situazione, ribaltando il lutto in pochi istanti, è stata la madre della giovane, Lesvia Ríos. Chinatasi sul feretro in lacrime, la donna ha notato impercettibili movimenti all’interno della cassa.

Pochi secondi dopo, la quindicenne ha spalancato gli occhi e si è sollevata autonomamente sul busto. “Continuavo a dire che era viva, che non era morta”, ha riferito la madre ai media locali. “Mentre piangevo sopra la bara, abbiamo aperto lo sportellino: lei si muoveva, si stava svegliando e all’improvviso si è messa seduta“. I presenti, visibilmente scioccati, le hanno subito offerto dell’acqua e l’hanno aiutata a uscire dal feretro, mentre alcuni testimoni riprendevano la scena con i telefoni cellulari.