Sugli stipendi, invece, ha specificato che in Polonia sono di solito più bassi rispetto al Regno Unito. Le auto invece costano di più, ma molte uscite quotidiane, come il diesel, sono più leggere. La spesa settimanale è scesa poi da 230 sterline (268 euro) a circa 170 (198 euro). Anche mangiare fuori costa molto meno: “Siamo andati da IKEA e abbiamo mangiato in sei con 12,60 sterline (circa 14 euro) al ristorante; nel Regno Unito sarebbe costato quasi 24 sterline (28 euro)”.

Tra le difficoltà, la gestione più tradizionale della burocrazia locale: “La Polonia è molto vecchio stile con le fatture. Nel Regno Unito basta chiamare ogni azienda e dire che vivi a un nuovo indirizzo. Qui no, il proprietario deve accompagnare fisicamente il nuovo inquilino in ufficio”, ha spiegato Balinski. Che, per imparare il polacco, si è iscritta a un corso di lingua tre giorni a settimana. Nel frattempo, sta facendo pratica pure nel guidare sul lato destro della strada. “Ho vissuto nelle zone rurali per tutta la vita, ma non c’è rumore della strada, nessun rumore del veicolo. Le case sono così lontane l’una dall’altra che non riesci a sentire nulla – ha specificato la donna -. La nostra si affaccia su una bella macchia di foresta, puoi vedere tutti i pini in lontananza e puoi sentire solo gli uccelli, è incantevole. Ieri abbiamo guidato per 20 minuti ed eravamo in spiaggia. Sembrava una vacanza ma non lo è, questa è la vita ora“.

Pur senza un piano a lungo termine sulla permanenza in Polonia, la famiglia è convinta di aver fatto la scelta giusta. Un trasferimento che, ha specificato Balinski, è stato “fattibile solo perché mio marito è un cittadino polacco, immagino che sia difficile come famiglia completamente britannica senza legami con la Polonia”. Perché la decisone di emigrare proprio in questo Paese? “Perché possiamo. Non ci sono molti altri posti in cui ci si può trasferire in un attimo e in modo così economico“.