L’attenzione si sposta sull’evoluzione dell’industria audiovisiva e sulle dinamiche tecnologiche che minacciano la professione. Pannofino delinea uno scenario nettamente delineato per il futuro a breve termine del settore: “Tra poco tutti parleranno l’inglese, il doppiaggio artigianale sarà superato dall’AI”. La famiglia si è anche incrociata sul set dell’acclamata serie “Boris“, in cui Pannofino interpreta il regista René Ferretti, mentre la moglie e il figlio hanno partecipato in ruoli minori. Guardando ai risultati della propria carriera e alla notorietà raggiunta, i due si dichiarano soddisfatti del loro “successo medio”. Un equilibrio professionale e personale che Pannofino sintetizza richiamando un aneddoto vissuto sul set di “Croce e delizia”. In quell’occasione, riflettendo sulla pressione mediatica e sui livelli di celebrità raggiunti da personaggi come Renzo Arbore e Roberto Benigni, fu Luciano De Crescenzo a fornirgli una chiara prospettiva sulla fama eccessiva, avvertendolo: “Chisti’ccà nun ponn’ascì d’a casa”.