La coppia ha successivamente condiviso uno dei lavori più noti della storia del cinema, doppiando Tom Hanks (Forrest) e Robin Wright (Jenny) in “Forrest Gump”. Riascoltando la scena chiave in cui Forrest scopre di essere il padre del bambino, Emanuela Rossi ribadisce il forte impatto emotivo di quell’interpretazione condivisa: “Ho la pelle d’oca. Mi viene ogni volta”.

La professione è stata poi tramandata al figlio Andrea, ventisettenne, che oggi lavora stabilmente nel settore dando la voce a personaggi come Lucas Till nella serie Netflix “The Abandons”. È proprio lui a tracciare un’analisi tecnica sulle differenze tra il doppiaggio di ieri e di oggi: “Ai tempi dei miei genitori il direttore di doppiaggio era un secondo regista e si prendeva molte libertà. Oggi i produttori non ti permetterebbero, come negli Aristogatti, di italianizzare Romeo er mejo der Colosseo. Adesso è più importante matchare il dialogo sull’onda sonora”.