“La prima volta che l’ho visto ho detto: ‘Ma chi è ‘sta pippa?’. Il successo? Ci hanno avvisato: ‘Chisti’ccà nun ponn’ascì d’a casa’”: così Francesco Pannofino ed Emanuela Rossi

I due attori si raccontano tagliando i ricordi superflui: dai retroscena del doppiaggio di Forrest Gump all'evoluzione del mestiere

Tutto è iniziato in sala di doppiaggio, durante il lavoro per il film “Donne sull’orlo di una crisi di nervi” di Pedro Almodóvar, dove lui prestava la voce ad Antonio Banderas e lei a María Barranco. Di fronte a quel collega ancora agli esordi, Emanuela Rossi, professionista già ampiamente affermata (sua la voce italiana di Pippi Calzelunghe fin dall’età di 8 anni), non usò mezzi termini chiedendo: “Ma chi è ‘sta pippa?”. Un aneddoto che ha gettato le basi per una relazione duratura. “Era già famosissima nel mondo del doppiaggio“, ha confermato Francesco Pannofino ricordando quel momento. “Io però mi sono innamorato subito della donna, non dell’artista”. A fare da collante è stata l’inclinazione caratteriale: “Mi affascinavano le persone dotate di grande senso dell’umorismo. L’ironia è stata ed è la nostra salvezza”, ha precisato Rossi.