“Non spendete i vostri soldi. Non vi sta bene”. “Non c’è niente da vedere qui”. “Forza mamma, scava sotto, scava sotto!”. Immaginate di andare al mercato e di sentirvi apostrofare in questo modo dal venditore a cui state cercando di dare i vostri soldi. Se il mercato in questione è quello di Namdaemun, il più antico e grande polo commerciale tradizionale di Seul (Corea del Sud), queste frasi non sono un insulto, ma lo slogan di maggior successo commerciale del momento.
A pronunciarle, con sfrontatezza, è un ambulante che sta scardinando ogni regola del marketing. Vende sciarpe (rigorosamente “Made in China”) con un’offerta stracciata: sei pezzi per 10.000 won (circa 6,80 dollari, poco più di un dollaro l’una). Ma più della merce, il vero prodotto è lui. Conosciuto sui social con i soprannomi di “Scarf ajeossi” (Zio sciarpa) e, soprattutto, “Scarfrio” (un ibrido geniale tra la parola sciarpa e Leonardo DiCaprio, l’attore in cui in molti riscontrano una certa somiglianza), l’uomo è diventato un fenomeno virale sui social, come testimonia anche un reportage del Guardian.