Una volta completata la guarigione clinica dei monconi, Charles, Solomon e Francesca verranno trasferiti in un recinto all’aperto di ampie dimensioni, dotato di numerose strutture per l’arrampicata. Questa fase servirà come test per misurare la loro capacità di muoversi in uno spazio ampio senza il supporto della coda. A causa del clima instabile e delle temperature rigide dell’Indiana, la direzione di ReWilding ha stabilito che i tre scoiattoli trascorreranno l’intero inverno all’interno della struttura. Questo periodo prolungato offrirà ai cuccioli l’opportunità di adattare i propri movimenti alla nuova conformazione fisica. Solo al termine della stagione fredda i veterinari valuteranno l’eventuale idoneità al rilascio in natura: l’esito non è scontato, e la liberazione dipenderà interamente dalla loro capacità di dimostrare un’autonomia compatibile con la vita allo stato brado.