Non c’è un’ideologia dietro. In Perù i nomi stranieri o presi dalla storia si danno spesso per il loro suono, senza pensare a ciò che rappresentano. Il Reniec stesso diffonde con regolarità elenchi di nomi curiosi: dai personaggi di Harry Potter ai calciatori, fino a nomi biblici come Judas, con 52 registrazioni.

Le regole in materia sono state a lungo più permissive di quanto si creda. Un regolamento del 1998 vietava nomi extravaganti, ridicoli o contrari alla dignità delle persone, e negli anni sono state proposte iniziative per impedire registrazioni che possano danneggiare il bambino. Cambiare nome, poi, non è semplice: in Perù si può fare solo per via giudiziaria. Qualcuno ci ha provato: nel 2012 una sentenza accolse la richiesta di cambiare nome a un bambino di dieci anni chiamato Hitler, che a scuola veniva associato al dittatore dai compagni.