La N-word viene pronunciata in prima serata su Rai 1. Succede a “Ora o mai più” nella puntata in onda l’1 febbraio, quando Rettore, nel giudicare la performance di Loredana Errore, commenta: “Mi sembravi quasi una neg*a“.
Errore si esibisce accompagnata dal proprio coach Marco Masini sulle note de “La notte” di Arisa. Un numero che trova il consenso della giuria e che permette alla cantante lanciata da “Amici” di vincere la puntata. Nel momento delle votazioni, però, arriva la gaffe di Rettore: “Mi sei piaciuta molto, smettila di piangere perché non credo ai piagnistei. Li odio. Nella vita si piange troppo, stasera siamo qui per fare festa e per dire che hai cantato molto bene. Hai tirato fuori anche un vibrato eccezionale, mi sembravi quasi una neg*a”. In studio cala il gelo, e il padrone di casa Marco Liorni si affretta a correggere la cantante veneta: “Sembravi quasi una voce black”. Rettore a quel punto raddrizza il tiro: “Una voce nera, scura, bella, 9”. Loredana Errore osserva: “Sicuramente una voce black, non neg*a, neg*a non è una bella parola“. Liorni cerca di mettere una pezza: “Vabeh le è scappato”, e Rettore prosegue: “Nera, nera ho detto una voce nera. Non è Aretha Franklin, però 9”.
Gaffe a parte, anche il resto della giuria dà voti alti a Loredana. In particolare Rita Pavone le fa i complimenti così: “Mi è venuto il magone, quando qualcuno esprime qualcosa, si smuove tutto. Lei ha questa vocalità strana, forte, intrigante. Credo abbia tutte le qualità per fare musica. Marco scrivile una canzone, la merita. Io ti ho dato 10”.
