L’altra inchiesta - I rilievi di Palazzo Koch Crac Cari Ferrara, Procura al lavoro sul report Bankitalia