"Il cuscino sul divano ha un significato molto importante" - 2/4
L’episodio che Assad ricorda meglio riguarda un funzionario dei servizi segreti di un Paese arabo, che le era stato chiesto di valutare per possibili problemi di controspionaggio. Dopo aver studiato il fascicolo, si era fatta un’idea: l’uomo poteva lavorare in segreto per i servizi di un altro Stato pur fornendo informazioni alla Cia.
Lo ha interrogato per ore. All’inizio ha osservato con attenzione il suo linguaggio del corpo, per fissare il suo “normale”. Poi, invece di accusarlo, ha cominciato a nominare uno per uno i Paesi con cui sospettava che potesse collaborare. “Poi sono arrivata al Paese potenzialmente problematico”, ha raccontato.
La reazione è stata immediata. “Si è raddrizzato, ha preso il cuscino del divano su cui era seduto, l’ha tirato fuori da dietro la schiena e se l’è stretto al petto, appallottolandolo”, ha ricordato. Quando Assad ha cambiato argomento, l’uomo si è rilassato e ha rimesso il cuscino al suo posto. Pochi minuti dopo lei è tornata a pronunciare il nome di quel Paese, e lui ha afferrato di nuovo il cuscino. “Non si rende nemmeno conto di farlo”, ha osservato.
Anni più tardi ha saputo che la sua valutazione era giusta: il funzionario lavorava davvero in segreto per un altro servizio di intelligence.