L’epilogo della vicenda si consuma l’11 ottobre. Arrivato finalmente a Belo Horizonte, Martins non riesce a rintracciare la presunta fidanzata. In cerca di aiuto, si rivolge a una stazione radiofonica locale per lanciare un appello, ma riceve la doccia fredda: “Mi hanno risposto di no, che si trattava di una notizia falsa, che quella donna non esiste”. Completamente al verde e senza un posto dove dormire, l’uomo si è recato presso il municipio della città, dove ha raccontato la sua storia a un assistente sociale. Grazie all’intervento delle istituzioni comunali, ha ricevuto il supporto economico necessario per poter intraprendere il viaggio di ritorno verso casa.