Le luci esterne, infatti, erano accese e all’interno le stanze della casa erano state messe completamente a soqquadro. Immediatamente la coppia ha contattato le forze dell’ordine. I malviventi erano intenzionati a rubare il contenuto della cassaforte dell’abitazione, ma non essendo riusciti a trovarla hanno dovuto dirottare verso tutto ciò che di valore hanno individato all’interno dell’abitazione, privando così Diaco e Orsingher di numerosi effetti personali a cui erano particolarmente legati anche da un punto di vista meramente affettivo.