Un altro episodio riguarda un uomo lasciato dalla moglie per un uomo conosciuto in vacanza. Colpisce Williamson non tanto l’accaduto, quanto l’atteggiamento pacato del marito, che ha riconosciuto le proprie responsabilità nella crisi del matrimonio, ammettendo anni di distanza emotiva e assenza di intimità. Da qui la convinzione, maturata nella sua pratica clinica, che ogni relazione racchiuda sempre due realtà parallele, e che la responsabilità della scelta di tradire resti comunque di chi tradisce.