Per capire come quella foto fosse finita nell’Airbnb, la zia di Aubrey ha contattato il proprietario della casa. Il mistero è stato così risolto: lo scatto era stato realizzato anni prima da una fotografa locale, che aveva concesso le sue immagini per arredare diverse proprietà destinate agli affitti turistici della zona. La famiglia ha scoperto così che quella stessa fotografia è esposta anche in altri Airbnb di San Diego.

La storia, però, si è conclusa con un lieto fine. Dopo essere stata contattata dai Birrell, la fotografa ha deciso di inviare loro una copia dell’immagine, che potranno conservare come ricordo di una vacanza diventata indimenticabile per un motivo del tutto inaspettato.