Durante il procedimento è intervenuto anche Carlos José Aga, uno degli specialisti coinvolti nella causa. Le sue parole hanno sintetizzato efficacemente il motivo per cui, secondo gli esperti, quella sistemazione fosse incompatibile con il benessere degli animali: “Avere dei pesci rossi in una vaschetta messa in vetrina in quelle condizioni equivale a prendere due orsi polari, infilarli in una gabbia e metterli dentro una sauna”. E il ristorante? Secondo quanto riferito da Trufero, il ristorante non avrebbe presentato opposizione alla decisione del tribunale. Una volta emessa la sentenza, il trasferimento dei due pesci è avvenuto senza particolari contestazioni.