Ci troviamo nel Parco nazionale Kruger, in Sudafrica. Ard van de Wetering, durante un viaggio, ha filmato la scena tra un leopardo e un porcospino. Il felino tenta in tutti i modi di aggirare gli aculei per raggiungere la parte più indifesa, ma l’istrice riesce a parare i colpi e, anzi, a passare al contrattacco. Alla fine uno dei due cederà.