/ / di

ItaliaDallEstero ItaliaDallEstero

ItaliaDallEstero

Come ci vede la stampa estera

“Se la libertà significa qualcosa, significa il diritto di dire alla gente ciò che non vuol sentirsi dire”.

George Orwell, scrittore inglese (1903-1950)

ItaliaDallEstero.info è un sito web che si occupa di raccogliere e tradurre articoli della stampa estera riguardanti il nostro Paese. Attraverso la lente della stampa internazionale e la traduzione di articoli da un grande numero di giornali stranieri, il lettore accede a un’ampia panoramica su notizie e temi dell’attualità italiana. Ciò garantisce la pluralità d’informazione e d’opinione, priva di interessi interni al paese e quindi più neutrale. Così facendo ItaliaDallEstero.info si prefigge di contribuire ad una visione più oggettiva delle notizie, di cui attualmente – a nostro parere – l’informazione italiana ha bisogno più che mai.

Blog di ItaliaDallEstero

Mondo - 26 agosto 2014

Turismo: Roma meta sconsigliata? Marino risponde a Londra

Il sindaco di Roma risponde agli avvertimenti del Ministero degli Esteri Britannico sui borseggiatori. Ignazio Marino definisce fuorvianti i consigli dati ai turisti inglesi sulla criminalità nella capitale, sostenendo che Londra sia più pericolosa. Il sindaco di Roma, Ignazio Marino, ha risposto alle affermazioni fatte dal Ministero degli Esteri britannico che metteva i turisti in guardia […]
Emilia Romagna - 19 luglio 2014

Predappio, l’Italia e il revisionismo storico (Diritto di replica)

Italia: l’ignoranza che alimenta il revisionismo storico. Quand’è che Adolf Hitler è diventato cancelliere della Germania? E perché un film sui sopravvissuti ai campi di concentramento è stato pubblicizzato in Italia con il titolo: “A quale X-factor partecipò Adolf Eichmann?” Entrambe le domande evidenziano in maniera diversa lo stato di ignoranza sulla storia nazi-fascista che […]
Zonaeuro - 27 giugno 2014

Renzi, il novellino che la Merkel non deve sottovalutare

Il volto del sud Matteo Renzi ha vinto le elezioni europee. Guiderà egli forse la battaglia dei paesi in crisi contro i paesi del nord? I primi interventi del primo ministro italiano Matteo Renzi in ambito europeo non sono stati proprio trionfali. Durante la visita ufficiale a Berlino si presenta con cappotto allacciato malamente; durante il […]
Politica - 24 giugno 2014

Il disastro politico italiano nel saggio di Perry Anderson

‘The Italian disaster’ (Il disastro italiano) è l’ultimo saggio dello storico inglese Perry Anderson, attualmente professore di storia e sociologia presso The University of Los Angeles, apparso sulla rinomata rivista London Review of Books il 22 maggio scorso. E’ un’analisi completa e accurata, che racconta le vicende politiche italiane, e i personaggi sullo sfondo di esse, degli ultimi decenni inserendole in […]
Mondo - 16 giugno 2014

Matteo Renzi vince le elezioni grazie a un ‘contentino’

Il patron dell’Italia, Matteo Renzi, promette ai suoi concittadini un contentino – e così vince le elezioni! Le riforme in Italia sono tanto affascinanti quanto il suo paesaggio: ogni dipendente riceve, al netto, in busta paga 80 euro in più al mese, proprio dallo Stato. Il miracolo si è avverato martedì scorso! Come promesso, ogni […]
Mondo - 10 giugno 2014

Renzi, la lotta promessa alla gerontocrazia: un lavoro da cominciare

L’Italia è ancora un paese per vecchi. Gli ultimi dati sull’occupazione mostrano che Matteo Renzi ha concluso ancora poco nella lotta alla gerontocrazia a favore dei giovani italiani. Lo scorso febbraio, quando Matteo Renzi è diventato a soli 39 anni il più giovane Presidente del Consiglio Italiano di sempre, ha promesso che avrebbe eliminato l’imperante gerontocrazia […]
Cronaca - 25 maggio 2014

Giorgio Napolitano in visita in Svizzera: rapporti a rischio?

Rapporti amichevoli a rischio tra Svizzera e Italia Articolo originale di Nikos Tzermias apparso su NZZ il 20 Maggio 2014 Traduzione di Claudia Marruccelli e Barbara Aceranti per ItaliaDallEstero.info   Martedì e mercoledì sarà in visita in Svizzera il presidente italiano Giorgio Napolitano. Il rapporto con i nostri vicini è influenzato da una serie di questioni controverse. […]
Politica - 19 maggio 2014

CasaPound, il reportage su Le Monde

Articolo originale: CasaPound, sous la carapace du nouveau fascisme italien, Le Monde.fr, 04.04.2014 Una Braunes Haus [gioco di parole intraducibile fra il colore dell’edificio sede di CasaPound e la Braunes Haus – Maison brune in francese – che fu quartiere generale del partito nazista a Monaco di Baviera a partire dal 1930, N.d.T.] nel cuore di Roma. […]
Giustizia & Impunità - 28 aprile 2014

Da Napoli al Brasile, gli affari di Lavitola con Pizzolato?

Modena – L’Antimafia italiana sospetta il coinvolgimento dell’ex direttore del Banco do Brasil Henrique Pizzolato, condannato nel processo Mensalão [scandalo di corruzione che ha coivolto politici vicini all’ex presidente Lula, imprenditori e manager pubblici e che ha portato a pesanti condanne nei mesi scorsi, NdT], in un disegno criminoso per riciclaggio guidato da un ex […]
Cultura - 12 dicembre 2013

Masterpiece, il reality show letterario

L’isola dei famosi della letteraturaOrmai è uso comune anche tra i commentatori della cultura italiana l’uso frequente e imbarazzante di anglicismi. La settimana letteraria a Milano viene definita “BookCity“, si tratta presumibilmente di un Trending Topic [un argomento che fa moda N.d.T.]. E sulla Rai, va in onda un programma letterario dal titolo Masterpiece, che non […]
Siria, “iniziati voli di ricognizione Usa”. E il regime di Bashar Al Assad bombarda Isis
Ucraina, vertice Putin-Poroshenko. Mosca: “Pugno duro se aderite a Ue”

•Ultima ora•

×

Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookies. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Cookie Policy

×