“Tre sorelle” sole, tristi e polverose: come intristire Checov

Come impolverare Tre sorelle di Anton Cechov: eliminare i militari e quindi la guerra – e lo chiamano “adattamento contemporaneo” – e censurare risate, equivoci e lazzi, isolando le non simpaticissime protagoniste in uno psicodramma da cameretta dove “filosofeggiare” a vanvera e prendere “appunti sulla vita e altre sciocchezze simili”. Ronf. La compagnia romana Muta […]