La coppia che scoppia all’ingresso del cinema: film doppiato o in versione originale coi sottotitoli? Perché lui è pigro, lei integralista. Tra i due litiganti a goderne è il ristorante, e a farne le spese resta il cinema in sala nel suo impavido tentativo di sopravvivere a virus, piattaforme e pirati: escludendo il pandemico 2020, […]
Controtendenze
Cinema, stop in translation: ora la sala ama i film in lingua originale
Si cambia - Nonostante la crisi del cinema, crescono le proiezioni straniere sottotitolate, complici le piattaforme e il giovane pubblico poco abituato al doppiaggio
11 Novembre 2021
