Da una lingua all’altra. Il mestiere di tradurre di Renata Colorni: tra psicoanalisi e letteratura

Il piccolo libro “Il mestiere dell’ombra “ che Renata Colorni ha pubblicato con Henry Beyle, nel 2020 e nel marzo 2021, è una rivelazione. Anzi un sovrapporsi di rivelazioni, ciascuna autonoma e trasparente, ciascuna con un racconto autonomo, che l’autrice compone come un oggetto perfetto. È una scrittura che ha la dimensione della biografia, la […]