Isola di Hailuoto, in Finlandia. Un pilota deve imbarcarsi sulla nave cargo Tavastland che solca le acque ghiacciate del Golfo di Botnia.  L’operazione deve però essere eseguita senza che la nave arresti la sua corsa per evitare di rimanere intrappolata nella morsa dei ghiacci. Per salire a bordo viene posta sul ghiaccio una passerella in metallo per permettere al pilota di avvicinarsi il più possibile all’imbarcazione. Il cargo prosegue la sua marcia tra i ghiacci mentre l’uomo afferra al volo una scaletta che penzola da un’apertura laterale e con estrema nonchalance raggiunge sicuro l’interno della nave