La maledizione di saper sopravvivere

C’è una crudeltà slava o balcanica che è intraducibile. Può essere restituita solo andando alla radice di uno spirito nazionalista. L’addestramento dei militari serbi, giovani imberbi che avrebbero imparato presto la dissoluzione cieca e l’esaltazione del delitto, durante la guerra nella ex Iugoslavia, consisteva nell’ uccidere una colomba a morsi, tenendola ferma per il collo. […]