Il mondo FQ

Mondo

18 Aprile 2025

Ultimo aggiornamento: 11:23 del 18 Aprile

Meloni interrompe l’interprete durante l’incontro con Trump: “Aspetta”. E prosegue lei la traduzione

La risposta in italiano e l'incertezza della traduttrice: lo scambio nella Sala Ovale

Fuoriprogramma nello studio ovale durante l’incontro con la stampa di Giorgia Meloni e Donald Trump. La premier ha interrotto la traduttrice della Casa Bianca che stava riferendo in inglese quanto detto poco prima dalla presidente del Consiglio che ha risposto in Italiano a una domanda dei giornalisti presenti sulle spese militari e sull’Ucraina.

“Mi è stato chiesto se abbiamo deciso e io ho detto che l’Italia sta raggiungendo il 2 per cento, non abbiamo specificato le percentuali ma siamo consapevoli che la difesa è importante per il futuro”, ha spiegato la premier a Trump.

Il presidente statunitense ha quindi preso la parola: “Non so se Zelensky è responsabile (della guerra), ma non sono entusiasta che sia iniziata. Non sono un suo grande fan”.

17:48 - Artigianato, Bozzetti: "Difenderlo significa difendere made in Italy"

Milano, 6 dic. (Adnkronos) - "Le fiere sono da sempre una vetrina del Made in Italy, ma questo vale ancora di più per l’artigianato. Difendere l’artigianato significa difendere il Made in Italy. Qui troviamo la rappresentazione del saper fare italiano, ma c’è ancora qualcosa in più: la possibilità di vedere da vicino la creatività, la manualità e la capacità delle nostre mani di trasformare la materia in bellezza e identità. In questo luogo le mani parlano: raccontano storie di tradizione, eleganza e maestria". Ad affermarlo è il presidente della Fondazione Fiera Milano, Giovanni Bozzetti.

"E non si tratta solo - spiega - di Made in Italy: la presenza di artigiani da tutto il mondo è un arricchimento reciproco e un’occasione per costruire ponti di pace tra culture diverse. Per questo ringraziamo Artigiano in Fiera: perché tutela e valorizza il nostro artigianato e, allo stesso tempo, favorisce dialogo, incontro e pace".
17:41 - Usa-Ue: Gozi, 'da Musk metodi da far west'

Roma, 6 dic (Adnkronos) - "Abolire l’Ue? Quando non si possono aggirare le regole, si finisce sempre per proporre di eliminare chi le fa rispettare. Un metodo antico, che ricorda più certe pratiche da clan e da Far West che una visione democratica. In Europa la questione è semplice: la legge vale per tutti. Anche per quei milionari annoiati come Elon Musk che vogliono giocare a sottomettere il mondo ai loro capricci”. Lo scrive sui social Sandro Gozi, eurodeputato di Renew Europe e segretario generale del Partito democratico europeo.
17:38 - Artigianato, Fontana (Lombardia): "Ad Artigiano in Fiera celebriamo dignità lavoro e saper fare"

Milano, 6 dic.(Adnkronos) - “Credo che sia bello ricordare che oggi, con l’inaugurazione della trentesima edizione dell’Artigiano in fiera, celebriamo le persone, celebriamo la dignità del lavoro artigianale, il talento e il saper fare bene. Credo siano gli elementi più importanti per ottenere buoni risultati”. Sono le parole del presidente della Regione Lombardia Attilio Fontana al taglio del nastro inaugurale dell’edizione 2025 della kermesse dedicata all’artigianato da tutto il mondo, l’Artigiano in fiera.

“Con questa piattaforma, a Milano, abbiamo la possibilità di confrontare storie, territori, identità e culture da tutto il mondo, una situazione assolutamente eccezionale - aggiunge Fontana - La Lombardia è sicuramente una regione tra le più brave a coniugare creatività e dedizione al lavoro, abbiamo artigiani eccellenti, che riescono a creare prodotti anche innovativi grazie sia alla manualità che alle migliori tecnologie”.

“Regione Lombardia è sempre vicina a queste attività, alle quali negli anni ha offerto tante opportunità dal punto di vista dell’efficientamento energetico, della digitalizzazione e del miglioramento della qualità produttiva - conclude il presidente della Lombardia - Questo perché siamo convinti che quello dell’artigianato sia un comparto che fa parte della spina dorsale dell’economia della regione. Dobbiamo quindi investire ed essere vicini ai nostri artigiani”.
17:36 - Artigianato, Intiglietta (GeFi): "Per 30esima edizione Artigiano in Fiera 2800 artigiani da 90 Paesi"

Milano, 6 dic.(Adnkronos) - “Alla trentesima edizione di Artigiano in fiera partecipano 2800 artigiani provenienti da novanta Paesi nel mondo. Per rendere più ampia e accogliente la manifestazione è stato aggiunto un padiglione espositivo”. Lo ha detto Antonio Intiglietta, presidente GeFi, all’inaugurazione dell’edizione 2025 di Artigiano in Fiera, la kermesse che dal 6 al 14 dicembre a Milano ospita il meglio dell’artigianato internazionale.

“Abbiamo inoltre messo al centro la persona: l'artigiano in fiera è la persona che si espone, comunicando sé attraverso il proprio lavoro. Questo è un fattore molto bello e importante - sottolinea - perché il cuore della nostra manifestazione è l'incontro tra chi espone, chi organizza e chi visita la fiera. Il desiderio è che ognuno possa incontrare l’altro e comunicare il meglio della propria umanità”.

“Quando si mette al centro l'umanità le persone si guardano con stima, curiosità e affetto, - continua - così si costruisce una vera solidarietà. Il senso del lavoro artigianale va proprio verso questa tensione. Quando ci si incontra, le barriere non ci sono più, ma c'è il cuore di ognuno”.
17:34 - Artigianato, ass. Cappello: "Artigiano in Fiera momento che vale 200 mln di indotto per Milano"

Milano, 6 dic.(Adnkronos) - “L’Artigiano in fiera è un momento fondamentale per la nostra città e per il turismo. I dati dicono che questa fiera vale circa 200 milioni di euro di indotto per Milano, quasi al pari delle grandi settimane della moda e del design”. Così Alessia Cappello, assessore allo Sviluppo economico e politiche del lavoro del Comune di Milano, alla cerimonia di inaugurazione della kermesse dedicata all’artigianato da tutto il mondo che quest’anno festeggia la trentesima edizione.

“Non c'è Natale senza l'Artigiano in fiera, una piazza che mette al centro la persona. È un grandissimo piacere essere qui anche quest'anno - prosegue - a celebrare questo momento e a portarvi il saluto del nostro sindaco Giuseppe Sala e di tutta l'amministrazione comunale di Milano”.

“Si tratta di un momento significativo anche per le tantissime imprese di artigianato che sono qui presenti - aggiunge - Milano è una delle città italiane con la maggior presenza di botteghe storiche, di imprese artigianali e di commercio di vicinato, che sono l'anima dei quartieri. Proprio per questo vorrei incoraggiare tutti a parlare con le persone e gli artigiani presenti, oltre a fare qualche regalo di Natale, ad ascoltare le loro storie e le tradizioni che trasmettono attraverso i prodotti”.
17:24 - Usa-Ue: Magi, 'sostenere l'Europa sempre di più, ma Italia è ventre molle'

Roma, 6 dic (Adnkronos) - "Ieri Trump che dice che l’Ue è inutile, oggi Musk che invoca la fine dell’Unione Europea: insieme a Putin che da anni cerca di minare le basi della democrazia europea fanno proprio un bel quadretto, con il governo italiano, tra Meloni trumpian-muskiana e Salvini putiniano, che rappresenta il ventre molle dell’Europa rispetto a questo assalto all’integrità europea". Lo dice Riccardo Magi, segretario di +Europa.

"Un attacco, quello di Trump e Musk, che dimostra il timore che hanno di una Europa unita: da un lato una Europa che sta tenendo la barra dritta sull’Ucraina mentre Trump vorrebbe chiudere la partita e consegnare Kiev a Putin; dall’altro lato, una Europa che mette un argine allo strapotere delle big tech come X -prosegue Magi-. È anche vero però che le parole di Trump e Musk devono rappresentare una sveglia per noi europei: è l’ora di imprimere una accelerazione verso una maggiore integrazione Ue, a partire da una difesa e da una politica estera comune".

"È sempre più chiaro che senza l’Europa, i singoli paesi europei sarebbero alla mercé delle grandi potenze straniere e delle grande multinazionali che puntano al nostro mercato senza alcuna regolamentazione. Ecco perché oggi bisogna sostenere l’Europa e chiederne sempre di più”, conclude Magi.
17:03 - Manovra: Gasparri-Perego, 'bene incontro Governo-maggioranza su sicurezza'

Roma, 6 dic. (Adnkronos) - “È davvero opportuna l’iniziativa che Palazzo Chigi ha assunto in un incontro tra il presidente del Consiglio insieme ad altre autorità di governo ed i rappresentanti del comparto sicurezza-difesa che si terrà nei prossimi giorni. Per Forza Italia le risorse per la sicurezza sono una priorità anche nell'ambito della legge di Stabilità". Lo affermano il capogruppo di Forza Italia al Senato, Maurizio Gasparri, e nota congiunta il Presidente dei senatori di Forza Italia, Maurizio Gasparri, e il responsabile del dipartimento Difesa del partito, Matteo Perego di Cremnago.

"I problemi da affrontare -aggiungono- sono innumerevoli. Per noi è prioritaria la previdenza dedicata per tutto il popolo in divisa, alla quale sono state già dedicate risorse che vanno incrementate. Ci sono poi i problemi degli organici e degli straordinari. Ci sono poi interventi di varia natura anche ordinamentale che dovranno essere attuati. A tal fine, la legge di Stabilità ed i provvedimenti, più volte annunciati dal ministro Piantedosi, insieme all'aumento degli stanziamenti che ci sarà per tutto il comparto sicurezza e difesa, a partire dal 2026, rappresentano garanzia di un forte impegno. Abbiamo condiviso con il segretario nazionale Tajani questa priorità e Forza Italia, come sempre, sarà in prima linea sia nel confronto in corso sulla legge di Stabilità, sia in vista dei provvedimenti successivi per fare sì che il comparto sicurezza-difesa abbia le risorse e gli organici che siano all'altezza del sacrificio delle nostre donne e dei nostri uomini in divisa che difendono la nostra sicurezza e la nostra libertà”.

www.adnkronos.com

Gentile lettore, la pubblicazione dei commenti è sospesa dalle 20 alle 9, i commenti per ogni articolo saranno chiusi dopo 72 ore, il massimo di caratteri consentito per ogni messaggio è di 1.500 e ogni utente può postare al massimo 150 commenti alla settimana. Abbiamo deciso di impostare questi limiti per migliorare la qualità del dibattito. È necessario attenersi Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evitare gli insulti, le accuse senza fondamento e mantenersi in tema con la discussione. I commenti saranno pubblicati dopo essere stati letti e approvati, ad eccezione di quelli pubblicati dagli utenti in white list (vedere il punto 3 della nostra policy). Infine non è consentito accedere al servizio tramite account multipli. Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi tecnici al nostro supporto tecnico La Redazione