Il mondo FQ

Svolta “casual” per i funzionari giapponesi: via libera ai pantaloncini corti in ufficio

Una nuova campagna per combattere il caldo record e limitare il consumo di aria condizionata che ha alimentato accesi dibattiti
Svolta “casual” per i funzionari giapponesi: via libera ai pantaloncini corti in ufficio
Icona dei commenti Commenti

Tokyo ha dato il via libera ai pantaloncini in ufficio durante i mesi estivi, una svolta “casual” rispetto l’immagine del “salary man” con cui spesso l’Occidente identifica i giapponesi. L’iniziativa arriva nell’ambito del “Cool Biz”, la campagna governativa del 2005 per ridurre i consumi energetici e incentivare i dipendenti a rinunciare all’abito formale. Ma la nuova misura per affrontare il caldo record e per ridurre il consumo di aria condizionata sta alimentando un acceso dibattito su due temi, uno dei quali parecchio insolito.

Una delle tematiche emerse è la cosiddetta sune-hara (“molestia da peli sulle gambe”), espressione coniata dai media nipponici per descrivere il disagio provato da alcune donne davanti alle gambe scoperte e pelose dei colleghi.

L’altra critica, invece, denuncia il doppio standard: mentre agli uomini è consentito alleggerire il proprio abbigliamento con l’arrivo dell’estate, molte lavoratrici continuano a subire la pressione sociale di indossare collant o gonne lunghe. Atsuko Tamada, docente di Letteratura francese alla Chubu University, intervistata dal New York Times, mette il dito nella piaga: “Se gli uomini indossano sandali e shorts, perché non devono sottostare agli stessi standard di cura e depilazione?”.

Oltre alla questione estetica, l’architettura sociale giapponese, scrive il quotidiano conservatore Sankei Shimbun, è fondata sul rispetto gerarchico e sull’armonia collettiva e mal tollera le eccezioni. Il “giapponese medio” non è abituato a vedere il capo in shorts, e il disagio si misura in sguardi imbarazzati, battute e regole non scritte.

Gentile lettore, la pubblicazione dei commenti è sospesa dalle 20 alle 9, i commenti per ogni articolo saranno chiusi dopo 72 ore, il massimo di caratteri consentito per ogni messaggio è di 1.500 e ogni utente può postare al massimo 150 commenti alla settimana. Abbiamo deciso di impostare questi limiti per migliorare la qualità del dibattito. È necessario attenersi Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evitare gli insulti, le accuse senza fondamento e mantenersi in tema con la discussione. I commenti saranno pubblicati dopo essere stati letti e approvati, ad eccezione di quelli pubblicati dagli utenti in white list (vedere il punto 3 della nostra policy). Infine non è consentito accedere al servizio tramite account multipli. Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi tecnici al nostro supporto tecnico La Redazione