Società | di Gaetano Pecoraro
27 luglio 2010
Editoria migrante, il caso di Al Jarida
“Al Jarida” significa “Il giornale”. Si tratta di un mensile gratuito – scritto in lingua araba e in italiano – rivolto alle comunità arabe di Milano. Nato come giornaletto di scuola per stranieri, oggi, “Al Jarida” con una tiratura di 10.000 copie, arriva nelle strade del capoluogo e di altre province lombarde.
Quello del giornalismo multietnico, fatto da stranieri e rivolto agli stranieri, è un settore in continua crescita: il mercato italiano vale circa 8 milioni di euro. Le testate multiculturali attive in Italia, fra stampa, radio e tv, sono 146 (raddoppiate in 5 anni), con oltre 800 redattori, volontari non professionisti. La regione con la più alta percentuale di produzione e diffusione di testate è il Lazio, seguita dalla Lombardia.
Al Jarida è uno dei 10 periodici più diffusi nel capoluogo lombardo. É possibile trovarlo nelle botteghe di via Padova, viale Jenner e in tutti gli altri quartieri ad alta densità di stranieri.
Quello del giornalismo multietnico, fatto da stranieri e rivolto agli stranieri, è un settore in continua crescita: il mercato italiano vale circa 8 milioni di euro. Le testate multiculturali attive in Italia, fra stampa, radio e tv, sono 146 (raddoppiate in 5 anni), con oltre 800 redattori, volontari non professionisti. La regione con la più alta percentuale di produzione e diffusione di testate è il Lazio, seguita dalla Lombardia.
Al Jarida è uno dei 10 periodici più diffusi nel capoluogo lombardo. É possibile trovarlo nelle botteghe di via Padova, viale Jenner e in tutti gli altri quartieri ad alta densità di stranieri.
chiedo scusa ma una segnalazione di servizio è doverosa: occhio agli orrori di digitazione! grazie.
Voti:
0 
0
ma come diavolo scrive questo?
ma se lo rilegge il pezzo oppure ce lo da in pasto come fossimo tutti dei deficienti?
Voti:
0 
0
ma che problemi hai?
Voti:
0 
0
Avete bisogno di un buon ottico? Dove li vedete i refusi?
Voti:
0 
0
La lega li farà chiudere tutti appena lo saprà. “Propagandano il terrorismo”, sarà il motivo
http://carloruberto.blogspot.com/2010/07/i-dispiaceri-della-carne-ii-parte.html
Voti:
0 
0
vi prego assumete un paio di filmaker che affianchino i giornalisti.
sto video è FATTO male
Voti:
0 
0
Fantastico!!!!!l’editoria migrante è una realtà da non sottovalutare anzi su cui si dovrebbe puntare molto di più.
Il video(seppur io non sia un’esperta) non mi sembra fatto male,si percepisce esattamente “la notizia” che vuole essere comunicata.
Voti:
0 
0
Anche a me il video è piaciuto, è fatto bene e la notizia è molto interessante
Voti:
0 
0
Io trovo che il video non solo abbia una qualità superiore a tanti servizi che vengono proposti dai Tg istituzionali, da un punto di vista non solo meramente tecnico. Inoltre credo sia ben documentato, dotato di ritmo, e cosa importante porta alla ribalta un esempio positivo di giornalismo al servizio del citadino. Bene raro di questi tempi. Ritengo ottusa, inoltre, la visione così gretta e stereotipata che mette affianca la parola arabo a terrorista. Ma su certe cose non vale neanche la pena perdere del tempo.
Voti:
0 
0
Qualche settimana fa sono stato a Londra, e sorpresa! Le fermate principali della metro sono pienissime di giornali gratuiti in tantissime lingue: spagnolo, russo, arabo, farsi, hindi, bengalì… incredibile!
Mi sembra che sto giornale ha un grande futuro.
Voti:
0 
0
Un ottimo strumento per promuovere l’integrazione.
Bravi!
Voti:
0 
0
a quando il partito?
Voti:
0 
0
interessante!!!!!!
Voti:
0 
0
Importante è il messaggio che arriva .
Il sapere ,la conoscenza, le idee sono un arricchimento x tutti
Voti:
0 
0
bell’articolo!
Voti:
0 
0
ottimo!!!un servizio fatto benissimo. chiaro e molto interessante
Voti:
0 
0
Bella l’iniziativa e bello il servizio.
grazie
Voti:
0 
0