Secondo tutti i siti di scommesse inglesi il siriano Adonis è ultrafavorito per il Nobel 2016 ed è quotato oramai da tutti 6/1. Il più importante poeta del mondo arabo del ventesimo secolo, nato ad Al-Qassabin nell’estremo ovest della Siria nel 1930, è stato minacciato di morte dalle autorità islamiche salafite per la sua ragionata opera contro il radicalismo della religione islamica che è mirabilmente riassunta in Violenza ed Islam (Guanda). Adonis ha però cominciato a scrivere versi fin dal 1957, ed ha poi attraversato mezzo secolo turbolento vedendo mutare lo scenario mediorientale da laico a prepotentemente credente, dando alle stampe decine di raccolte di poesie, e finendo per chiedere pubblicamente le dimissioni di Bashar al-Assad nel 2011. Potrebbe essere la volta buona per lui, visto il forte richiamo politico del suo decennale lavoro, come per la mancata vittoria degli “caschi bianchi della Siria” favoriti alla vigilia per il Nobel per la Pace 2016. E’ dal 1996 con la polacca Wisława Szymborska che un Nobel per la Letteratura non va ad un poeta.
