Capitoli
LA BATTUTA DI BONOLIS AL CONCORRENTE UCRAINO - 2/4
Premessa: Mediaset ha nel cassetto una serie di puntate del preserale registrate oltre due anni e mezzo fa, ma totalmente inedite, e le sta trasmettendo in questi giorni. Da qui il "brutto errore" con la battuta incriminata
Nella puntata “incriminata” c’è il solito Paolo Bonolis che ironizza con i concorrenti, li prende bonariamente in giro, come da prassi nel suo game show. Ad un ragazzo ucraino, protagonista di una parte della puntata, chiede a un certo punto di tradurgli una frase: «Come dite in Ucraina, ricordati che devi morire?». Gelo nello spettatore medio che guarda la tv, giù critiche sui social e commenti al vetriolo di ogni tipo. Peccato, appunto, che la puntata fosse stata registrata oltre due anni fa: un taglio al montaggio avrebbe evitato tutto questo.