Nel libro la protagonista è bisessuale, ma il codice Hays impose pesanti censure alla pellicola: Marilyn Monroe rifiutò la parte perché non voleva interpretare una prostituta
Il compositore Henry Mancini creò il brano Moon River su misura per la voce della protagonista. Dopo molti tentativi, una notte trovò l’ispirazione e la scrisse nel giro di mezz’ora. Ma ai dirigenti della Paramount non piaceva, e proposero di sostituirla con un pezzo di Gordon Jenkins. Si oppose proprio Audrey Hepburn: il brano rimase e vinse un Oscar.