Nel libro la protagonista è bisessuale, ma il codice Hays impose pesanti censure alla pellicola: Marilyn Monroe rifiutò la parte perché non voleva interpretare una prostituta
Il ruolo di Holly Golightly era stato offerto anche a Shirley MacLaine, che rifiutò per girare Salverà il mio amore. Anche Jane Fonda fu considerata per la parte, comunque nessuna ha mai più interpretato quel ruolo né sul grande né sul piccolo schermo. Nel 2013 Emilia Clarke si è dovuta confrontare con Audrey Hepburn: l’attrice, famosa soprattutto per il ruolo di Daenerys Targaryen nel Trono Di Spade, ha interpretato Holly in un adattamento teatrale di Capote.