Capitoli
- I discendenti reali non hanno cognomi
- Tutti in piedi per la Regina
- Non si incrociano mai le gambe (ma si possono scoprire)
- Niente smalto colorato, jeans e zeppe
- Il mento? Sempre su
- Occhio alla testa
- Niente francese, siamo inglesi
- Niente social network
- …né soprannomi (a parte mummy e daddy)
- Pagina 9
- Pagina 10
- Ostriche? Solo per le perle
- Conversazione a turni
- Matrimonio? Solo se Sua Maestà approva
- A tavola non si gioca (e non solo con il cibo)
Niente francese, siamo inglesi - 7/15
Il protocollo prevede una regola per ogni cosa: come tenere la tazza di tè, cosa mettere in valigia, perfino come chiamare i propri genitori. Quindici cose che (forse) non sapevate sulla vita della famiglia reale inglese
Un reale non vi chiederà mai indicazioni per la toilet. Non tanto per eccessivo pudore, ma per questioni linguistiche: ai termini francesi si preferisce sempre il sostantivo britannico, quindi lavatory. Per noi comuni mortali il francese dà una patina chic (appunto) al discorso, ma guai a usarlo a Kensington Palace: niente pardon, niente dessert, niente perfume. Al massimo scent.