Il video mostra un’orsa e il suo cucciolo mentre giocano indisturbati su un pendio innevato, dopo essersi risvegliati dal letargo invernale. La scena, catturata da Franco Cadonna e Fabiana Limelli, due escursionisti appassionati di osservazioni naturalistiche, è stata ripresa in Trentino all’interno del Parco naturale Adamello Brenta.