Costa Concordia, i soccorritori al lavoro