Tanto per fare un titolo

Come uccidere un libro dandogli il nome sbagliato

13 Ottobre 2015

Chissà che sarà passato nella testa dell’editor Bompiani che ha tradotto il titolo dell’ultimo romanzo di Erica Jong Fear of dying (Paura di morire) in Donna felicemente sposata cerca uomo felicemente sposato. Forse sperava che il lettore italiano non andasse a vedere nelle prime pagine del libro dove, scritto in caratteri minuscoli, c’è il titolo […]

Per continuare a leggere questo articolo
Abbonati a Il Fatto Quotidiano

Abbonati a 15,99€ / mese

Ti potrebbero interessare

I commenti a questo articolo sono attualmente chiusi.