/ / di

ItaliaDallEstero ItaliaDallEstero

ItaliaDallEstero

Come ci vede la stampa estera

“Se la libertà significa qualcosa, significa il diritto di dire alla gente ciò che non vuol sentirsi dire”.

George Orwell, scrittore inglese (1903-1950)

ItaliaDallEstero.info è un sito web che si occupa di raccogliere e tradurre articoli della stampa estera riguardanti il nostro Paese. Attraverso la lente della stampa internazionale e la traduzione di articoli da un grande numero di giornali stranieri, il lettore accede a un’ampia panoramica su notizie e temi dell’attualità italiana. Ciò garantisce la pluralità d’informazione e d’opinione, priva di interessi interni al paese e quindi più neutrale. Così facendo ItaliaDallEstero.info si prefigge di contribuire ad una visione più oggettiva delle notizie, di cui attualmente – a nostro parere – l’informazione italiana ha bisogno più che mai.

Blog di ItaliaDallEstero

Media & Regime - 28 novembre 2011

Berlusconi & Co.: ritratto dei nostri carnefici

Un riepilogo sul recente stato di cose dalla vicina Svizzera, dalle colonne del quotidiano di lingua tedesca Neue Zürcher Zeitung. Sebbene l’articolo non sia recente – è infatti uscito il 14 novembre scorso, all’indomani della caduta degli dei – ci aiuta a scrollarci di dosso la costante sindrome di Stoccolma che ci accompagna, delineando un ritratto […]
Media & Regime - 25 novembre 2011

Berlusconi, una storia italiana

Come è stato possibile che Silvio Berlusconi sia rimasto così a lungo al potere Una storia italiana, così titola un opuscoletto elettorale sulla vita di Berlusconi, che il suo partito ha inviato nel 2001 ad ogni famiglia italiana. La particolarità italiana in questa biografia si riferisce alla carriera politica del cavaliere, promossa da un sistema […]
Media & Regime - 21 novembre 2011

Una classe dirigente che manca di cultura politica

Come ricorda il Guardian, era una battaglia persa in partenza. Nonostante decenni di campagne pubblicitarie sgargianti (firmate, tra gli altri, dai mitici Oliviero Toscani e Tibor Kalman), alla fine la Benetton non l’ha avuta vinta contro la più potente macchina da marketing della storia: la Chiesa Cattolica. La parabola dell’azienda trevigiana d’abbigliamento è esemplare. Un […]
Media & Regime - 12 novembre 2011

Finalmente l’Economist può salutare Berlusconi

L’Italia e l’Euro: questo è tutto, gente. Perché l’euro sopravviva, l’Italia non deve fallire. Ciò richiederà leadership e coraggio. Titolo originale: That’s all, folks Testata: The Economist Data: 12 novembre 2011 Traduzione: Daniela Castrataro, Loredana Spadola e Mara Colzani per Italiadallestero.info Sebbene sia giunta dopo scandali, complotti e un operato da presidente del Consiglio veramente penoso, […]
Mondo - 7 novembre 2011

Pompei, metafora del crollo di un Paese

Nel leggere questo articolo, provate a fare questo piccolo giochetto mentale. Sostituite alla parola ‘Pompei’ la parola ‘Italia’. All’espressione ‘sito archeologico’ quella di ‘Belpaese’. Allo stesso modo, al posto di ‘lavori di restauro’ immaginate di leggere ‘aiuti economici’. Ecco come la tragedia del nostro patrimonio artistico-culturale si eleva verso le alte sfere della metafora a […]
Media & Regime - 30 ottobre 2011

La Lega e il dettaglio del partner comprato

Dopo le accuse di Gianfranco Fini a Ballarò – a cui Bossi ha risposto con prevedibile stile – si è riaperto il dibattito sulle origini di un partito ‘a gestione familiare’ che, come da tradizione italica, andrebbe in pezzi se privato del suo ducetto carismatico. Ancora una volta, leggerci sulla stampa estera (e sul Fatto […]
Politica - 24 ottobre 2011

Gli stage, l’Italia e il segreto dello sfruttamento

Giornalisti pagati dai due ai cinque euro a pezzo, stagisti che hanno rinunciato per sempre alla loro dignità, con la speranza di ricevere la giusta pacca sulla spalla? Il quotidiano inglese The Independent riprende la vicenda della stagista insultata per aver semplicemente preteso il dovuto. Sempre i soliti inglesi, direte voi, ben felici di sparare […]
Cultura - 18 ottobre 2011

I mangiaspaghetti di nuovo sulla via dell’esilio

Qui a Italiadallestero.info ci premuriamo di tenervi aggiornati su cosa dicono di noi all’estero. Per la serie, anche la reputazione conta. Una volta terminata la lettura di questo articolo di Le Monde, grazie alla stampa estera – in questo caso, francese – avremo (re)imparato le seguenti cose su di noi, infallibile popolo italico: – Nonostante tutto, […]
Contro i comunisti e per i soldi
Concita De Gregorio: “Il Pd ha perso
di proposito le elezioni regionali del Lazio”

•Ultima ora•

×

Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookies. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Cookie Policy

×

Garantire la libertà de ilfattoquotidiano.it costa il prezzo di un cappuccino alla settimana.
Sostieni il nostro giornalismo a 60 euro l’anno o 5,99 euro al mese.

Diventa sostenitore
×