Vedono un orsetto lavatore in difficoltà mentre nuota nella baia di Swann, nel Michigan, e così decidono di intervenire per salvarlo. Dalla barca lanciano un salvagente e il procione intuisce subito le loro intenzioni, così lo afferra e si aggrappa forte. Poi viene trascinato a riva da un gommone. Ed è finalmente salvo (Video tratto da Youtube)