Si mette in ginocchio in segno di resa dopo un lungo inseguimento iniziato nello stato del Massachusetts e terminato a Nashua, nel New Hampshire. Ma per la polizia non è sufficiente. E 7 agenti lo picchiano ripresi dalle telecamere dell’emittente Wbz-tv in piena direttaAlla guida del pick-up c’è il 50enne Richard Simone originario di Worcester (Massachusetts). Simone, già noto alle forze dell’ordine per diversi reati, si era rifiutato di fermarsi a un posto di blocco ed è scappato via. Poi l’inseguimento con la polizia durato più di un’ora. Secondo Ed Davis, ex commissario di polizia e attuale consulente della Cbs, l’inseguimento è stato da manuale mentre la modalità con cui è avvenuto l’arresto necessita di ulteriori indagini