“E’ tutto sotto controllo tornate nelle vostre cabine”. Questo l’invito rivolto dal personale di bordo ai passeggeri assiepati nei punti di raccolta. Il particolare emerge da un video amatoriale mandato in onda da Rai news 24. Le immagini riprendono un gruppo di persone con indosso il giubbotto di salvataggio e un membro dell’equipaggio che minimizza e anzi dice: “Il guasto al generatore è stato riparato, vi invitiamo a tornare nelle cabine oppure nei saloni. Ma se volte stare qui restate”. Il tutto “su ordine del comandante”. In quel momento la nave Concordia, dopo aver urtato lo scoglio al largo del Giglio, sta già imbarcando acqua lungo la fiancata e secondo quanto sostiene la procura risulta ingovernabile perché il mare ha già raggiunto la sala motori.